一簡多繁辨析之「爐、鑪」→「炉、𬬻」

辨音:「爐、鑪」音lú[ㄌㄨˊ]。注意「鑪」作人造放射性元素名時簡化為「𬬻」,否則簡化為「炉」。

辨意:

「爐」是指燃燒香或香料的器具、供燃燒烹煮用的設備或器具(亦稱為「爐子」),如「香爐」、「火爐」、「暖爐」、「熔爐」、「電爐」、「圍爐」、「烤爐」、「鐵爐」、「鍋爐」、「瓦斯爐」、「焚化爐」、「爐灶」、「爐臺」、「爐灰」、「爐渣」、「爐火」、「爐火純青」、「別具爐錘」等。

而「鑪」則是指火爐(可供燃燒以盛火之器具,通「爐」)、冶具、酒店前四邊隆起以放置酒罈之臺、酒盆,或專用於固定詞彙「鑪冶」(冶煉金屬之場所)中,如「鐐(liáo[ㄌㄧㄠˊ])鑪」(一稱古代的茶器,以銅或鐵鑄成,形狀像古鼎,亦作「燎爐」或「鐐灶」)、「鑪捶」(指陶鑄、鍛造)、「鉀(jiǎ[ㄐㄧㄚˇ])鑪」(一種小而長,中間穿二孔的箭簇)、「金鑪」(金質香爐;燒紙錢的火爐)、「熏鑪」(熏香、取暖用的火爐,亦作「薰爐」)、「宣德鑪」(明朝宣德年間所製的銅鑪,以蠟茶、鏒金二色為佳,很受賞古玩者珍惜,亦稱「宣爐」)、「夏鑪冬扇」(夏天進用火鑪,冬天進用扇子,物用與環境所需相違逆,用來比喻事與時違,所為無用,亦作「冬扇夏爐」)等。

現代語境中區分「爐」和「鑪」,只要記住除「鑪冶」、「鐐鑪」、「鑪捶」、「鉀鑪」、「金鑪」、「熏鑪」、「宣德鑪」、「夏鑪冬扇」和「冬扇夏爐」外其餘一般都是用「爐」即可。

文獻連結:

爐 鑪

《教育部異體字字典》 打開 打開

《國語辭典》(萌典) 打開 打開

國字標準字體筆順學習網打開打開

《國語辭典簡編本》 打開 打開

《重編國語辭典修訂本》打開 打開

《成語典》 打開 打開

中國哲學書電子化計劃 打開 打開

漢語多功能字庫(香港)打開 打開

筆順學習 開關 開關

關閉「筆順學習」

相關條目或文章推薦:

一簡多繁辨析之「臺、檯、颱、台」→「台」